Элитный отряд "Акулы" сталкивается с серьёзным вызовом в лице частной военной компании "Беллона", действующей под руководством опытных разведчиков Ирмы Свенсон и Кевина Максвелла, связанных с западными спецслужбами. Эта пара, по мнению их начальства, обладает способностями, которые способны поставить под угрозу существование группы и подорвать репутацию КТЦ. Офицеры элитного подразделения окажутся перед дилеммой, связанной с временными парадоксами, и получат возможность убедиться в тесной связи прошлого и настоящего. Бате, Багире и генералу Пригову необходимо будет тщательно проанализировать предыдущие успехи и небольшие ошибки, чтобы выработать оптимальные стратегии для будущих операций.
